Новата учебна година в „Клиъруотър Хай“, специалното училище за деца на гората, започва. Пълен с ентусиазъм, Караг заедно с приятелите си се хвърля в първите учебни експедиции в новия за него свят на хората и сред дивата природа.
Но нещо помрачава веселите учебни задачи.
Бившият наставник на Караг – Андрю Милинг, се е заклел да му отмъсти.
Той продължава да го следи и да подготвя капани за него. След един разкрит шпионин в училището за деца на гората дали и други не се навъртат наоколо?
Ситуацията за момчето пума все повече се влошава, но ето че от Тикаани, бялата вълчица, Караг получава неочаквана помощ. Но какви цели преследва самата тя...
И дали може един планински лъв наистина да се довери на вълчица?
